8 abr 2012

La Biblioteca Bok Tjuv


Gracias a Yukait de la Biblioteca BOK TJUV por este pequeña entrevista. A continuación la transcribo.

Pijo de Libro:- ¿Cómo y cúando surgió la idea de BOK TJUV?
YUKAIT: -BOK TJUV es una biblioteca independiente, mini tienda y estudio. Es muy nuevo éste sitio, abrimos en junio del año pasado. Trabajamos tres personas, en un primer momento sólo queríamos este lugar para reunirse los fines de semana y hacer nuestras propias cosas. No somos diseñadores ni artistas, pero nos encanta apreciar el buen diseño y productos hechos a mano.
La mayoría de nuestros visitantes se sorprenden con un espacio como éste.
Un amigo y yo coleccionamos revistas y libros, quisimos compartir estos libros y revistas con los visitantes que quieran leer. 
También hicimos de nuestro pequeño espacio un segundo hogar donde trabajamos, leemos.
De momento sólo abrimos de viernes a domingos de 10hs a 16hs.
Llamamos BOK TJUV (se lee boc yub)que significa "Libro ladrón" en sueco. Como nos encanta el diseño escandinavo, decidimos tener el nombre en sueco.

PdL: ¿Son los dueños de bibliotecarios?
Y:-Ninguna de las personas que trabajamos en la biblioteca somos bibliotecarios, por lo que no están catalogados los libros y revistas. Uno de mis amigos trabaja en una librería y organizó los libros y las revistas para nosotros.

PdL:- ¿Qué tipo de libros y revistas podemos encontrar en la biblioteca?
Y:- Nuestra colección de publicaciones abarcan varias disciplinas del diseño (moda, diseño gráfico, diseño de interiores, arte)
Algunos libros están relacionados con el marketing y la publicidad, y son en inglés y mandarín.
Los visitantes pueden consultar el material en nuestro espacio y no ofrecemos el servicio de préstamo.
PdL:-¿Qué servicios prestan en la biblioteca?
Y:-Básicamente ofrecemos libros y revistas relacionados con el diseño para consulta en sala de lectura, promovemos los productos de diseñadores locales y vendemos los productos que amamos.
BOK TJUV es un lugar para encontrar la inspiración y robar algunas ideas.
Esperamos poder inspirar a la gente que nos visita y que puedan crear sus propias ideas, al mismo tiempo proporcionamos una plataforma para comercializar sus productos. Estamos trabajando en más actividades y eventos.

PdL:-¿Quiénes son los usuarios que visitan BOK TJUV?
Y:-Estudiantes de arte y diseñadores.










Piojo de Libro:-How and when did the idea of  Bok Tjub?

Yukait:-BOK TJUV is an independent mini library/shop/studio. We're still very new, we just opened on June 2011. They are 3 of us who run this place, at first we just want to use this place to gather on weekends and do our own things. We're not designers or artists, we just love and appreciate good design & handmade goods. Most of our visitors are quite amazed to find out none of us are study design but we run a space like this. My friend & I collect books & magazines and we think it's a waste to keep them in shelves after reading. That's why we want to share these books/magazines with visitors who wants to read. We also made our little space like a real home where we have our own workspace to do what we like either doing handmade stuffs or reading, a kitchenette for our friend to do bakery, visitors can relax and read on the lazy chair. We're doing this as part time for the moment, we open on Friday - Sunday from 10am - 6pm. We hope visitors could steal ideas from our range of books and magazines, and find some inspiration to take home along the way. That's why we name it BOK TJUV (read "book schoove", meaning "Book Thief" in Swedish). Initially we want to register our shop name as "book thief" but we don't think it'll get approved. Since we love Scandinavian design that's why we decided to have our name in Swedish. 

PdL:-Are librarians the owners of the library-store?
Y:-None of us are librarian, so we don't do catalog card or filing. One of my friend works in bookstore, so he organise all the books/magazines for us. 

PdL:-What kind of books are part of the bibliographical?
Y:-Our collection of publications with elements that span across a multitude of design disciplines (fashion, graphics, interiors, art). Some books are related to business/marketing/advertising. Our collection is in English & Mandarin. However, visitors only can read in our space, we don't provide lending service.

PdL:-What services provided in the library? (see in the room, loan, workshops, etc.)
Y:-Basically we provide design related books and magazines for reading, promote local designers' products and sell products we love. BOK TJUV is a place to find inspiration and to steal some ideas. We hope we can inspire the locals who love design to create their very own design or product and simultaneously provide them a platform to market their products. We are working on more activities/events e.g. handmade workshop or book sharing in future.

PdL:-Who are the users of the library?
Y:-Art school students & designers.

Thank´s Yukait! I wish visit BOK TJUV someday...Daniela

No hay comentarios:

Publicar un comentario